選自《客家童謠美學(xué)賞析與美育創(chuàng)作》
 

燕哩竇

燕哩竇，筑屋梁，

一竇乳燕冇毛羽，

冇毛冇羽身光光。
 

乳燕哩，嘴黃黃，

雙眼瞇瞇冇打開(kāi)，

嗶嘰嗶嘰餓得慌。
 

燕爸媽，忙又忙，

飛來(lái)飛去捉小蟲(chóng)，

捉來(lái)小蟲(chóng)喂仔嘗。
 

乳燕哩，羽毛長(zhǎng)，

羽毛長(zhǎng)來(lái)快學(xué)飛，

好陪爸媽賞風(fēng)光。
 

注釋：

①燕哩竇：指燕子巢。

②喂仔嘗：指給小燕子喂食。
 

落水溦

落水溦，著蓑衣，

阿公魚(yú)梁去收魚(yú)。

魚(yú)梁架，水嘩嘩，

魚(yú)哩滿架白花花。

魚(yú)亂跳，跳眼花，

跳出一條紅鯉嫲，

趕緊裝滿一罶釘回家。
 

釘回家，紅鯉嫲，

阿公話煎味道香，

阿婆話煮味唔差。

話下煎，話下煮，

鯉嫲一跳跳出罶；

話唔差，話好香，

鯉嫲再跳跳落塘。

跳落塘，眼望望，

剩下魚(yú)仔炸來(lái)也噴香。
 

注釋：

①落水溦：指細(xì)雨蒙蒙。

②魚(yú)梁：一種傳統(tǒng)的捕魚(yú)方法。

③罶：裝魚(yú)的簍子。

④話：指講話。
 

火映蟲(chóng)

夜晡風(fēng)，火映蟲(chóng)，

飛上樹(shù)，唧唧蟲(chóng)，

飛田丘，一窩蜂，

戍尾只只吊燈籠。
 

火映蟲(chóng)，唧唧蟲(chóng)，

飛到西，飛到東，

同涯嬲，去兜風(fēng)，

一閃一閃點(diǎn)燈籠。
 

注釋：

①夜晡：指晚上。

②戍尾：指屁股后面。

③同涯嬲：跟我一起玩的意思。

作者：黃日新 周云水