新編客家童謠（二）
選自《客家童謠美學(xué)賞析與美育創(chuàng)作》
做姐婆，瞇瞇笑
做姐婆，瞇瞇笑，
半夜項(xiàng)身做鞋帽。
做好一雙小花鞋，
又做兩頂銀珠帽。
做姐婆，瞇瞇笑，
半夜項(xiàng)身送鞋帽。
過(guò)了一座山，又過(guò)兩介坳。
天光日出才送到，
外甥著穩(wěn)戴穩(wěn)光耀耀。
注釋?zhuān)?/strong>
①姐婆：指外婆。
②項(xiàng)身：指起床的意思。
③銀珠帽：客家地區(qū)富有地方文化特征的小孩帽子，用手工粗布制作，帽身鉗鑲八仙人物銀片，帽沿鉗鑲銀珠，前沿有流蘇擺，后沿有長(zhǎng)尾。
④著穩(wěn)戴穩(wěn)：穿好（鞋）戴好（帽）的意思。
小黃鴨
小黃鴨，呷呷呷。
游腳盆，打肋赤。
陪寶寶，洗白白。
小黃鴨，呷呷呷。
水暖暖，唔使怕。
洗頭頭，眼睛閃。
小黃鴨，呷呷呷。
洗凈身，修指甲。
寶寶小鴨比比賽，
看看耐只身更白。
注釋?zhuān)?/strong>
①此童謠是在幫小孩子洗澡時(shí)吟誦的。
②打肋赤，指光著身子。
③耐只：哪一個(gè)的意思。
駛鐵圈
桶鐵箍，圓又圓，
套上推柄地堂轉(zhuǎn)。
只只快快往前推，
比比耐只推得遠(yuǎn)。
推得遠(yuǎn)，一圈圈，
圈圈變著花樣轉(zhuǎn)。
花樣轉(zhuǎn)，玩得歡，
忽然阿公大聲喊，
釘只爛桶出來(lái)看；
出來(lái)看，氣喘喘，
轉(zhuǎn)身抽條打牛鞭，
舉鞭來(lái)將屙斗趕。
注釋?zhuān)?/strong>
①駛鐵圈：過(guò)去客家地區(qū)流行的一種兒童玩具，將鐵圈套上推柄，推著在地上轉(zhuǎn)動(dòng)，需要一定的技巧。頑皮的小孩往往會(huì)將家里箍水桶的鐵圈卸下來(lái)玩。
②釘：提的意思。
③屙斗：指頑皮搗蛋的孩子。
作者：黃日新 周云水
熱點(diǎn)圖片
- 頭條新聞
- 新聞推薦
最新專(zhuān)題
- 魚(yú)燈夜游、低空飛行、“非遺”體驗(yàn)……今年五一假期，河源市文旅市場(chǎng)火力全開(kāi)，豐富優(yōu)質(zhì)文旅產(chǎn)品供給，打造特色多元消費(fèi)場(chǎng)景，吸引八方游客紛至沓來(lái)，勾勒出一幅人氣旺、市面暖、活力足的假...
人氣旺 市面暖 活力足 河源五一假期文旅市場(chǎng)丁財(cái)兩旺
- 人氣旺 市面暖 活力足 河源五一假期文旅市場(chǎng)丁財(cái)兩旺
- 市司法局開(kāi)展公共法律服務(wù)進(jìn)鄉(xiāng)村活動(dòng) 將法律服務(wù)送到群眾身邊
- “雨露”潤(rùn)心田 有趣又有料 我市科普教育基地建設(shè)成效顯著
- 春風(fēng)執(zhí)筆繪巾幗畫(huà)卷 柔肩擎旗綻時(shí)代芳華 河源新時(shí)代女性在各自崗位展現(xiàn)“她力量”
- 勇?lián)姑癸L(fēng)采 實(shí)干創(chuàng)新譜華章 市人大常委會(huì)努力打造踐行全過(guò)程人民民主的市域典范
- 扎根于河源 與時(shí)代同行——寫(xiě)在《河源晚報(bào)》創(chuàng)刊30周年之際
